Mar 7, 2008

Goodbye Girl - Bread

Goodbye Girl,電影同名曲,中譯「再見女郎」,是美國優秀劇作家 Neil Simon 的作品。
由「麵包合唱團」的 David Gates 主唱。十分婉轉動人。

這首歌也是我從小聼到大,百聽不厭的歌曲。
電影溫馨、浪漫、感人、幽默、俏皮,是上乘喜劇。不說太多,以免破壞未看電影者的樂趣。

Neil Simon 的電影,口碑、品質都不錯,在此誠心推薦。




All your life you've waited for love to come and stay
And now that I have found you, you must not slip away
I know its hard believin' the words you've heard before
But darlin you must trust them just once more... 'cause baby
Goodbye doesn't mean forever
Let me tell you goodbye doesn't mean
Well never be together again
If you wake up and Im not there, I won't be long away
'cause the things you do my goodbye girl
Will bring me back to you.

I know youve been taken, afraid to hurt again
You fight the love you feel for me instead of givin' in
But I can wait forever, a-helpin' you to see
That I was meant for you and you for me
...so remember

Goodbye doesn't mean forever
Let me tell you goodbye doesn't mean
Well never be together again
Though we may be so far apart you still will have my heart
So forget your past my goodbye girl
cause now you're home at last.