Mar 24, 2008

The Way We Were - Barbra Streisand

Barbra Streisand,紐約布魯克林人。
她有多重身分:歌星、作曲家、演員、製片、導演等,得獎無數,極為耀眼的一位世界級藝人。
此人太紅,天地難容,不講了。

「The Way We Were」(往日情懷)為電影同名主題曲,由 Streisand 和 Robert Redford 主演。
Robert Redford,我心目中永遠第一名的無敵帥哥,有臉蛋,有腦袋,天縱英才,世人之福。
這部電影,有 Redford 這種超級美男子參與演出,不可能難看,但女主角長得有點抱歉,看起來不很搭軋,稍嫌可惜。(以我20年前膚淺的眼光來看)
劇情不甚了了,有情無份之類,不予推薦。(我沒深度,愛看 happy ending。有深度的人請照看)

此曲優美動人,充滿不捨與無奈,令人心有戚戚,隨之低迴、感傷。

今天為何要貼這首歌呢?想給我的「知音」網友打打氣。
最近他寫了不少「心情故事」,想必不時走在回憶的路上,心情有不少轉折。

這首歌,有這種意境,剛剛好。最好能給他一些靈感囉。

距離,可以產生美感。真是一點不假。




Memories,
Like the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? could we?
Memries, may be beautiful and yet
Whats too painful to remember
We simply choose to forget
So its the laughter
We will remember
Whenever we remember...
The way we were...
The way we were...