Close to You - The Carpenters

下午趁著晚春的涼爽，到政大爬山。這是我們每週最期待的休閒了。
下山後，一身疲憊，卻十分開心，山裡的恩多芬果然威力無敵，是大腦最美妙的養分。
照舊前往我們最愛的餐廳大快朵頤一番。

今天真是幸運日！從頭到尾都在播放我們熟稔無比的 The Carpenters，一坐下來，馬上傳來「Touch Me When We're Dancing」的優美旋律，接著一首又一首流瀉而出，不但口腹之慾得到滿足，心靈也愉悅無比。真是無上饗宴！

（一餐下來，200元上下，就是我們「頂級享受」了）

今天選的「Close to You」給我很特別的感覺：「很涼快」，夏天聽來尤其舒服。

天氣漸漸溫熱，來首「清涼小情歌」，洗滌鬱熱煩悶罷。

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Hahhhhhhhhhhh, close to you.
Lahhhhhhhhhhh, close to you.

王新蓮、彭佳慧 - 我最喜歡的華語女歌手

我成長在「民歌時期」的年代，三十年前了。

那段「瘋民歌」的日子，是一段極愉快的記憶：隨著「金韻獎」一屆屆地舉辦，一波又一波、形象清新的校園歌手不斷以令人激賞的創作，給歌迷帶來沒有間斷過的感動與喜悅。當年還小學四、五年級的我，每週固定時間到了，就守在收音機前，聆聽那些最優美的旋律，開心極了！


等民歌高峰期一過，我就移情別戀，迷上西洋流行歌曲，再也很少聽國語歌了。

這些民歌手中，我最欣賞「王新蓮」的歌聲。她的嗓音低沉渾厚，極有層次感，又很有「表情」，彷彿娓娓訴說著故事，令人神迷陶醉。
她也是所有華語女歌手中，我個人最喜歡的一位。

我聽歌，除了旋律，我特別喜歡「美聲」，所以，當我聽到「彭佳慧」，真是太驚喜啦！宛如黃鶯出谷般悅耳動聽，美極了。

我承認，我和「主流」一點都沾不上邊，因為我只聽自己喜歡的。別人的品味與喜好，與我何干？

這裡介紹兩首我的最愛：

（一）風中的早晨 - 王新蓮、馬宜中
（王新蓮是長髮那位。你能想像，她30年前的歌聲嗎？）





（二）相見恨晚 - 彭佳慧

為何我要學中醫？

這是一個說來有些話長的故事。對許多朋友來說，太無趣，也太瑣碎。

但網友 Stephanie 在功課焦頭爛額之際，還表達出濃厚的好奇心，讓我佩服又感動。
又想到，如果有第二個人問，我是不是又要寫一次？於是決定，全盤托出吧，讓大家不必再詢問這個人小事。

從美國留學回來後，我一直在教書。

在 1999 年十月時，我的寶貝狗兒─小胖─生病了。不是一般感冒、腸胃病或外傷，是心臟病。
主要症狀是，咳嗽得很厲害，嚴重到幾乎無法入睡。
我必須常常帶他看病，三天兩頭就要往醫院跑，打針、吃藥，一段時間下來，我好心疼。看他小小的身軀歷經這些痛苦，真想替他承受一些，甚至要我折壽，我都願意。

因為他很需要人全時照顧，我就暫停工作，花所有時間陪他。
但他病情一直沒有起色。
於是，我開始「換醫院」，先轉到一家著名獸醫師杜先生開的醫院，沒有起色，後來又換到一家「心臟專科」的醫院。當時這是台灣唯一一家「動物心臟科」的專門醫院。

一次又一次，我燃起了希望，卻總是很快熄滅。
小胖愈咳愈厲害。他沒法入睡，我也是。
每天最高興的，就是他有一點進步，那也只是：少咳一點。
緊張、焦慮、偶爾開心、難過、期待...... 就是我每天的生活寫照。好苦，但小胖更苦。

和一位朋友談起小胖的情況，她介紹我一位先生，學過中醫吧，會作物理治療。
我帶小胖去找他，他教我幫小胖按摩，鎖骨凹陷處和肋骨。他說，這樣小狗兒會比較舒服。

真的！小胖咳的次數明顯減少，比較能入睡，精神也比較好。我開心極了，以為我的寶貝就要恢復健康了！

不料，一段時間後，又開始密集咳起來。每天上醫院成了例行差事。吃藥、打針，沒有停過。
我想，這個世界對小胖來說，簡直和地獄沒有兩樣。
最後，我又回到第一家獸醫院，因為我對那家專科完全失去信心。

在 2000 年2月22日，小胖敵不過病魔摧殘，走了，躺在我懷中走了。
當天早上，我還天真的以為小胖會好起來，去超級市場買了一堆嬰兒食品要給他吃呢。
怎麼他就走了？

心痛之餘，我問醫生，他為什麼會走？醫生告訴我，小胖死於「肝腎衰竭」。
天！這什麼答案？！小胖明明是心臟病，怎會因為一個不相干的情況致死？
醫生說，可能是藥吃太多了。

這對我來說，真是晴天霹靂。因為，我一直以為，我給小胖找的醫生，都是最棒最好的，花再多錢我都不在乎，只要他能好。沒想到，我這麼愛他，反而成了可能害他的原因？我懊惱極了，也開始對「現代醫學」產生懷疑。

後來，我開始看一些書，越了解，越覺得寒心。原來我一直很信任的西醫，是這麼不可靠！
「只要是西藥，一定有副作用。」這句話，給我當頭棒喝。真的是我害了小胖。
我也開始思考這一個極為怪異的經驗。

幾個月後，一位朋友介紹我去聽中醫的課，我很有興趣，每個禮拜都去上。也請補習班主任把我的課排開。（當時只剩補習班的工作）
老師說：「中醫的治療原則是，不傷病人一根汗毛。」天啊，這對我來說，吸引力實在太大了！

學了一段時間，既感充實愉快，又有些遺憾... 遺憾的是，我早懂這些，多好！小胖說不定還在。
愈上，愈有興趣，也愈著迷，於是，向補習班請辭工作，想全心學中醫。
但不好辭，我辭了半年，終於成功，讓我可以專心學。
一開始，我的想法只是，這麼好的東西，大家都應該來學才對。現在，我有自己的理想了。

以上是「完整版回答」。
「簡短版」是：「我學中醫，出自對一隻小狗的愛與思念。」不知多少人會相信？

所以，比較不熟的人問我，我會回答：「因為中醫好玩！」這也是真的。如果我不覺得這好玩，就不會「一去不回頭」，唸了這麼久，還是興緻勃勃。

好了，就是這樣。我在92年通過「中醫檢考」，目前還在準備「中醫特考」。

我沒有一定考得上的把握，因為這個考試很詭異，幾乎要背十多本書。而「背誦」又是我極弱的項目。所以，盡人事聽天命吧。

如果問我會不會後悔，我很肯定：「不會。」因為到目前為止，我的獲得已遠超過當初的想像。

學中醫以後，我才真正知道何謂「學習的樂趣」，那種心靈的滿足感，難以言喻。我也利用空暇時間，讀了許多其他領域的書籍，給我的腦袋補充了不少營養。如果我還在教書，不可能有如此餘裕。

最明顯的好處，就是我把所學應用在生活上。現在我會針灸、把脈，也會開一點藥。所以，我們家健保卡幾年下來只用在牙科，其他毛病我都會處理。譬如：感冒不超過兩天，上吐下瀉一天就好，頭痛、喉嚨痛、胃痛、腰痛、膝蓋痛...... 已太輕而易舉了。

我先生原來不贊成我放棄工作學中醫，但現在他覺得我做了最好的選擇。

不是不想講這心路歷程，而是有些煩瑣。
最主要的是，回憶這段時光，仍然教我難過流淚。那四個月，是我人生中，最痛苦漫長的一段。但是，也因為我知道什麼是真正的「痛苦」，所以我更能欣賞、品味「快樂」。

這麼多年過去，我還是心痛。
還是想念小胖。

如果日後真能有所貢獻，第一個要感謝的，就是我的寶貝小胖。

I Can't Make You Love Me - Bonnie Raitt

四月中旬了，依然春寒料峭。不太尋常。

不輕鬆的空氣裡，醞釀著一股淡淡的愁悵，呼吸來去的，是綿細黏膩的水氣，若有似無，在吞吐縹緲氤氳間。

藍色挑逗著想像，悶鬱充塞在虛無。

小藍寶幽幽飄出這藍而又藍的調子~~深深的哀愁，應和著這大片灰霾壓迫的天際，似是嫌棄穹蒼不夠陰鬱，藍黯得不夠到底。

美絕的淒涼，把春日的脾性逼驅得不見蹤影... 風蕭蕭兮，秋天急麼？


Bonnie Raitt， 美國老牌藍調、搖滾歌手。曾拿下美國樂壇最高榮耀 ─ 葛拉美獎 ─ 九座獎項。
略帶沙啞滄桑的歌聲，是她的招牌特色，就如她一頭蓬鬆的紅髮。

愛情，多麼奇妙幻化，教人欲生又欲死。

三毛曾對金庸說：「你豈只是寫武俠小說呢？你寫的包含了人類最大的，古往今來最不能解決的，使人類可以上天堂也可以下地獄的一個字，也就是『情』字。」

可以上天堂，也可以下地獄...... 講得多露骨寫實！三毛太了這滋味。

「如果你深深愛著的人，卻深深的愛上了別人，有什麼法子？*」──人間最最苦澀的愛情，是這首歌所道出，深埋而無解的哀痛。

*語出陳墨【情愛金庸】。




Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize - don't patronize

CHORUS:

'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and feel the power
But you won't, no you won't
I can't make you love me, if you don't

I'll close my eyes, then I won't see
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight

CHORUS:

'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and feel the power
But you won't, no you won't
I can't make you love me, if you don't

Where Do I Go From Here - England Dan & John Ford Coley

England Dan and John Ford Coley，美國流行搖滾二重唱。
溫柔輕靈的男聲合音，唱起情歌來，很令人陶醉。

他們最為人所知的作品，應該是 I'd Really Love to See You Tonight，所以，我選一首大家比較不熟悉，但旋律也同樣美妙的歌曲，來共樂一下。

很感謝網友提醒，我好像很「閒」，天天來貼新文章。哇~~~我該是焦頭爛額的考生呀，怎麼好像每天在渡假一樣，太混啦！所以，打算從現在起，少來這兒出沒，以正視聽。（正我自己的視聽啦）




Autumn days
Lying on a bed of leaves
Watching clouds up through the trees
You said our love was more than time

But it's colder now
The trees are bare and the nights are long
I can't get warm since youe been gone
And I can't stop singing sad songs

(chorus)
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?

Lovers' plans
Like falling leaves on windy days
Flutter past and then fly away
I thought I knew you oh so well

And I need you now
I need to feel you in the night
I need you smiling so warm and bright
I wish my mind could let you go

(repeat chorus)

【貼文】知道該何時放手 - 袁瓊瓊

袁瓊瓊，我很欣賞的一位小說家.. 呃... 作家。我不確定到底有沒有讀過她的小說，以前實在不熟。近來在「中時部落格」讀到她的一些文章，我覺得很棒。

棒在哪裡？

文字，當然沒話說，老作家囉。
內容，自然一流，和她「奇特」的人生閱歷一般豐富。

對我來說，她最特別的地方是：「洞悉人性，遊戲人間，卻以悲天憫人的胸懷描繪她眼中的花花世界。」讓人擊節讚賞之餘，多了些感動與敬佩。

她觀察力十分敏銳，筆下流動的，是聰敏慧黠，卻不失赤子之真誠。此外，她涉獵頗廣，從文學、玄學、佛學、科學、電影、人文關懷等，都可見她著墨不少。

更可貴的是，她不時散發「熟女魅力與深奧智慧」揉合的光芒，未必耀眼，卻無時不刻閃爍著，令人閱讀她的文字，不時會心一笑，或捧腹哈哈。而她性格中的「寬廣度」，更是女性中之佼佼者。如果要拿物質形容，她就是水了，「水樣的女人」，雖具洞燭慧眼，卻願意以大慈大悲之心寬容一切，永遠以「最正向」的態度來與外界打交道，不管來的是讚賞或挑戰。

我只能這樣形容她：「好美的女人！」

不知是否越苦澀的鍛鍊，造就越美麗的女人？我疑惑著。

今天選的這一篇，「知道該何時放手」，讓我想到，人生這段「時間流」，實在頗有況味。

有時，你想抓住什麼，卻滑溜離手；你想甩開什麼，卻黏膩糾纏；你想過灑脫的生活，卻牽掛滿懷；你想努力充實提升，卻時不我予...... 啊，太多了，每個人都滿腦子感慨，一肚子嘆息，就像老話說：「人生不如意事，十常八九。」你奈他何？

還是好好把握當下，讓臭皮囊平安渡過這幾十寒暑，就阿彌陀佛囉。

補記：2008.10.1

近來發現袁小姐的論點有些怪異... 大篇幅描寫有關「靈數」等神怪之事。言論不若往日精闢睿智。不知是她變還是我變，總之，緣盡了吧。但還是推薦下面這篇，畢竟，現在（我眼中）的怪，不能抹滅她過去的好。

知道該何時放手

袁瓊瓊

今天很開心。要跟大家分享，我的快樂。

本來今天準備「收拾破爛」，給一個我很煩的小說收尾。

我一直拖拖拉拉不願做這件事，因為厭煩因為挫折感因為在寫的當時面對太多過去的自己，總之一直就有種幾乎過敏的狀態，一打開檔案就開始打噴嚏，彷彿空間中佈滿了病毒....

或著我自己正逐漸變成病毒....但是有些事你非做不可的。於是便很認份的.... 至少我覺得我很認份，跑到咖啡館裡坐下來，點了餐點了咖啡，開始....

且慢，我才不工作咧！在喝咖啡的時候，我覺得我有權利先鬆懈一下，因為覺得馬上要進煉獄工廠了，於是就一邊喝咖啡，打開我的電影檔案夾....後來就咖啡續杯，再續杯，再續杯，續了三次杯，把 DVD 看完，過了極為美麗和悵然的一個上午。

我看的這部影片叫《 Ladies in Lavender 》。網路上的譯名壞到只能用火星文去罵它。所以不想寫在這裡啦。（雖然據說薰衣草的花語是「等待愛情」）

影片裡，在薰衣草中的女士是 Judi Dench 和 Maggie Smith。Judi Dench 實在是了不起的演員，她演任何角色都毫不落痕跡，自然天成。這部片裡她演一個羞怯的，懷抱少女情懷的老太太。她扮演英國女王時霸氣凌人，在本片裡完全相反，是收斂近乎天真的感覺，那樣的老太太，你完全可以明白她是像張愛玲「炎櫻語錄」裡說的無花果。

她的花畏縮在果心裡，從來沒有開過。對那種演技非常強的人類，我總是感到好奇。有時候覺得身為演員是一個快速成長的職業。

真正優秀的演員，一定是透徹了解他的角色的。成為不同的人，比做任何事都更需要寬闊開敞的心量。你要懂得你「成為」的那個人，不論他是英雄或是混蛋，懂得他整個的思維邏輯，並且認同他。在歷經了「演出」過的這一段人生之後，返回來再作自己，至少會深澈的明白一件事吧。就是：你不能理解那個人的內心，便不能理解他的行為。

而對於行為，我們或許可以做的唯是噤聲。「知其情，哀矜而勿喜」，如此而已。

Judi Dench 和 Maggie Smith演一對超過七十歲的老姊妹。故事發生在1930年。

兩姊妹住在海灘邊，海浪帶來了一個年輕男孩。兩人像撿到了寶物一樣的，把他帶回家來。這年輕人是外國人，跟兩姊妹語言不通。兩個人像是得到了新玩具一樣的對待他。爭著去照顧他伺候他。

我看到這裡的時候，想到這故事如果完全倒置：是兩個七十歲老兄弟，在海邊撿到了一個年輕女孩....不知道會轉變成什麼樣的故事。

女人愛的方式似乎就是照顧和伺候，透過餵他食物幫他鋪床疊被以他的愛好為愛好以他的喜樂為喜樂.... 來擁有他。女人愛起來總想與對象融合，一種表面上依順實則侵略性十足的作法。

幾乎所有女人都有一種本能，就是愛一個男人的時候，就設法讓他無能化。不是說讓他變成廢物。只是設法讓他依賴自己。或著在生活上，或著在心理上，或著是用麥芽糖似的依賴去讓男人「反依賴」。

我認識很多男性在社會上叱吒風雲，但是回了家，連換洗衣物放在哪裡都不知道。有個好朋友是賢慧家庭主婦，她老公位高權重，但是我女友很得意的說過：「我不在，他連飯都沒得吃。」因為這男人完全摸不清家裡廚房的機制，甚至找不到筷子。

我時常忍不住想像以下情節：有一天，作妻子的回到家，發現丈夫居然據桌吃飯，立即變色，開始拷問老公是如何發現筷筒和碗筷的位置。等到明白真相之後，一伺老公離開廚房，立即乾坤大挪移，務必要讓他再也找不到任何食具.......結果老婆不慎因某意外事故（相當可能是「乾坤大挪移」太勞累）掛點之後，老公不得不在最短時間裡另娶，否則他沒法吃飯。因為他找不到筷子。

影片裡，很明顯，兩姊妹也正在發動讓這男人「無能化」的機制，他們給他吃給他睡幫他買衣服把他像芭比娃娃.... 不，肯恩娃娃一樣的照顧著。

有一天，知道了這男人喜歡音樂，為了娛樂他，兩姊妹請自己的朋友來為他演奏小提琴。這個鄉村小提琴手疙疙瘩瘩的演奏完之後，「海灘男孩」（就是海灘上檢來的這男孩啦）把小提琴拿過來，開始演奏同樣的樂曲。那很明顯的，超出前者高度甚多的演奏，立刻顯示出這男孩子跟她們，「不是同一國」的。

成英殊在她部落格裡說：「人是不平等的」。某些範圍內，你真的不能不承認這一點。

以前林語堂某個長篇（我忘記書名），一開場就是 200 公分高的英挺男主角對著顯然他必須俯視的某人說：「如果你必須抬頭才能跟我說話，那我就不能說你和我是平等的。」

唉呀呀這就是貴族哇。你罵一千萬句髒話也不能不拜服人家阿西娃雅雷 Aishwarya Rai（這是老原的新偶像）就是美，馬英九就是帥（這也是老原新偶像），周美青就是屌，阿扁就是有錢，謝長廷就是衰...........

顛撲不破的真理哇！

總之，人生裡總是會碰到一些人物，一見就知道非我族類，再愛他也沒辦法，再依順他也沒辦法，再犧牲奉獻也沒辦法，再管制他也沒有辦法....

他或許是我們的情人，兄弟，子女，朋友，同事，生命裡出現又消逝的閃光.... 總之，非我族類，距離我們太遠太遠，遠到我們無法和他們對話。遠到我們其實並不會說他們的話語。

人的「智」，「愚」，「賢」，「不肖」，其實是顯示在我們能不能懂得適時放手，能不能忍受承擔這個「放手」。不肯「放手」造成的悲劇，或笑話，其實到處都看的到哇。並不僅僅在男女感情之間。在社會上，在工作上，在家庭裡，在朋友關係，甚至，在馬路上塞車的時候........

在影片裡，後來，這個男人就離開了。

有些人對於我們是生命中的鹽，讓我們的人生有滋味，但是不能拿他當正餐。

我們承擔不起。

原文出處

Don't You Break My Heart Slow - Vonda Shepherd with Emily Saliers

來見識一下，才女的功力吧。

「Don't You Break My Heart Slow」由Vonda Shepherd親自操刀，包辦詞曲。並邀來 Indigo Girls 的 Emily Saliers 助陣，來個二重唱。

這首歌，把戀愛中的女人，忐忑不安、患得患失的心境，表露無遺。
整曲哀怨、悽美又浪漫，雖然感傷，卻有著很迷人的一股氣氛。

其實 Vonda 的聲音，並不特別吸引我。我總覺得稍微尖銳了點，而在高音之處，又有些吃緊。但她寫的歌，真是好聽。看她這麼有才華又這麼努力，於是，被她的「誠意」感動啦。（歌迷多不理性啊！）

倒是插花的 Emily Saliers，低沉厚實又溫柔的嗓音，讓我大為著迷，馬上上網買她的專輯。結果有些失望，曲風偏鄉村，我比較沒興趣，好聽的歌也不太多。可惜了這聲音啊！




I like the way you wanted me
Every night for so long baby
I like the way you needed me
Every time things got rocky

I was believing in you
Am I mistaken do you say,
Do you say what you mean
I want our love to last forever

(chorus)

But I'd rather you be mean than love and lie
I'd rather hear the truth and have to say goodbye
I'd rather take a blow at least then I would know
But baby don't you break my heart slow

I like the way youd hold me
Every night for so long baby
And I like the way youd say my name
In the middle of the night
While you were sleeping

I was believing in you
Was I mistaken
Do you mean, mean what you say
When you say our love could last forever

(chorus)

Well I'd rather you be mean than love and lie
I'd rather hear the truth and have to say goodbye
I'd rather take a blow at least then I would know
But baby don't you break my heart slow

(bridge)
Youe would run around and lead me on forever
While I wait at home thinking that were together
I wanted our love to last forever

(chorus)

Well I'd rather you be mean than love and lie
I'd rather hear the truth and have to say goodbye
I'd rather take a blow at least then I would know
But baby don't you break my heart slow

(chorus)

何年何月再相逢 - 鄭麗絲

剛才 腦中突然出現這首歌的旋律... 記不起是何時的歌、何時聽過... 既陌生又熟悉的歌。
很有詩意，卻氣勢磅礡的曲子。
是王昭君西出陽關的感慨，還是蘇東坡遙憶家人的悲涼？都有吧，或都沒有。

大概年輕時，歌聽多了，自己的腦，很像個收音機。
不同的是，我可以隨意播放，想聽什麼，就放什麼。挺有趣。

Torn Between Two Lovers - Mary MacGregor

「Torn Between Two Lovers」，Mary MacGregor 在1976年發行的第一首單曲。

所謂「劈腿歌」是也──女人同時愛上了兩個男人。
由「torn」（撕裂）可知，劈腿是很痛苦的，「感覺像個傻瓜一樣」。
這首歌，把劈腿者的心境描繪得淋漓盡致，尤其是那「有口難言」的情況，十分寫實。

我一直很喜歡這首歌，突然想聽，就貼囉。
感謝我的 blog radio～



There are times when a woman has to say what's on her mind
Even though she knows how much it's gonna hurt
Before I say another word let me tell you, I love you
Let me hold you close and say these words as gently as I can

There's been another man that I've needed and I've loved
But that doesn't mean I love you less
And he knows he can't possess me and he knows he never will
There's just this empty place inside of me that only he can fill

[Chorus:]
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules

You mustn't think you've failed me
Just because there's someone else
You were the first real love I ever had
And all the things I ever said
I swear they still are true
For no one else can have the part of me I gave to you

[Chorus]

I couldn't really blame you if you turned and walked away
But with everything I feel inside, I'm asking you to stay

[Chorus]

Torn between two lovers

[Fade]

Feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules