Mar 15, 2008

Fly Away - John Denver

John Denver,美國鄉村、民謠歌手與歌曲作者,聽西洋歌曲的朋友對他應該都不陌生才是。
他曾擔任空軍軍官,酷愛開著小飛機遨遊天際,同時也是大自然的熱愛者,許多歌曲都有這些嗜好的影子。讓他一炮而紅的歌曲「Take Me Home, Country Road」,就描繪出他對田野的喜愛之情。(但我覺得好容易聽膩啊)

Denver 歌聲清亮高亢,流行樂界的男聲並不常見,有歌迷喻之為「天使的嗓音」,是極高的讚揚。
他的作品產量豐富,叫好又叫座,讓他在1996獲選進入「歌曲作者名人堂」(Songwriters Hall of Fame)。


十分活躍的他,對政治極有興趣,他是卡特總統的至交,也曾大肆抨擊雷根政權的軍事政策。此外,他致力於環境保護的工作,也長期關注非洲的飢荒災情。他多彩多姿的一生,卻在1997年嗄然而止──架著小飛機出遊,不幸在加州海灣墜機身亡,終結了他燦爛、冒險的一生。也給歌迷留下無限的喟嘆,包括我在內。 我聽他歌長大的啊。

昨天和先生聊起,他說大學時的英聽老師是外國人,有一次介紹了「Fly Away」,大家聽了都很喜歡,下課後一堆人跑去買錄音帶。讓我想起這首歌。 這個版本特別之處,是和聲。請注意,那是成為天后前的 Olivia Newton John 哦。

「Fly Away」敘述一位都會女子,生活空洞、苦悶又寂寞,對自由極渴望,卻又無處可去。一如槁木死灰,「悽悽慘慘戚戚」 。 讓我想到陳子昂對孤獨的詮釋:「前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下。」像金庸筆下的「獨孤求敗」,真是了無生趣。

孤獨寂寞啊,古今中外實一同。



All of her days have gone soft and cloudy
All of her dreams have gone dry
All of her nights have gone sad and shady
She's getting ready to fly

Fly away, fly away, fly away

Life in the city can make you crazy
For sounds of the sand and the sea
Life in a high-rise can make you hungry
For things that you cant even see

Fly away, fly away, fly away

In this whole world theres nobody as lonely as she
There's nowhere to go and there's nowhere that she'd rather be

She's looking for lovers and children playing
She's looking for signs of the spring
She listens for laughter and sounds of dancing
She listens for any old thing


Fly away, fly away, fly away


Where are my days
Where are my nights
Where is the springtime
I want to fly, I want to fly, I want to fly...